Veľmi zábavné videá o tom, čo by ste nemali robiť

19. červenec 2010 | 22.16 |

Bohužiaľ, tento server (je toto server? Pardon, ale ja sa fakt nevyznám Je blog.cz server? Ak hej, malo by byť aj toto, nie?) nepodporuje vkladanie videí, preto vám možem nechať len odkaz... Ale určite by ste si nemali nechať ujsť Michaela Kesslera a jeho 10 vecí, ktoré by ste nikdy nemali urobiť Hodím vám odkaz na moje dve najobľúbenejšie viedá a pod to taký amatérsky preklad, keďže je to po nemecky. Väčšinou však vôbec netreba rozumieť a tie jednoduché vety, čo som pochopila, vám neprekladám preto, lebo by som si myslela, že vy sami by ste to z kontextu nepochopili Po prvé, mne niektoré vety trvali a po druhé, ak čo ak sa tu nájde niekto po nemecky úplne nerozumejúci? Ja by som tiež chcela aspoň jednoduchý preklad!  Ale...musím sa ospravedlniť, že niekoľkým scénam som nerozumela :( Takže k nim preklad nie je...


Desať vecí, ktoré by ste nikdy nemali urobiť ako učiteľ:

http://www.youtube.com/watch?v=dWBOmdXMB_c

č.1 Rozdáva písomky:

,,Tanya, päť. Ale nebuď smutná. Pamätaj, že nabudúce to bude lepšie." *začne sa smiať*

č. 2 Nepotrebuje komentár Táto je jedna z mojich najobľúbenejších! ^^

č. 3 Chvíľu mi trvalo, čo to vlastne je Potom som to pochopila... Ale, rovnako ako dvojka nepotrebuje komentár

č. 4 Takisto netreba komentár. Toto by ste ako učiteľ fakt nemali robiť

č. 5 Chlapec recituje básničku.

Učiteľ: ,,Nuuuuda"

č. 6 Učiteľ: ,,Zlé správy. Všetci ste hlúpi ako hovno." (to hovno tam veľmi nesedí...proste "všetci ste sprostí")

č. 7 Netreba komentár

č. 8 Učiteľ: ,,Počul som, že máme v triede buzeranta. Tipujem to na Toma."

č. 9Učiteľ: ,,Aaahoj, vitajte na lekcii geometrie! Hahahaa.."

č. 10 Netreba to komentovať, však? Jednoducho, toto by učiteľ nemal robiť!

Desať vecí, ktoré by ste nemali robiť, keď vaše dieťa oslavuje narodeniny:

www.youtube.com/watch

č. 1 Neviem to presne preložiť, proste jej povie, že tam žiadna oslava nie je.

č. 2 Nekomentujem

č. 3 Toto odo mňa nechcite, toto som vážne nevedela!

č. 4 Netreba komentár...

č. 5 Proste išli renovovať

č. 6 ,,Okey, ty máš vodku s redbulom... a kto mal gin-tonic?" ... ,,Jaa!"

č. 7 To neviem čo malo byť ale "Arsch" znamená "riť"...

č. 8 Podľa mňa, úplne najlepšia časť!

č. 9 Fakt neviem :(

č. 10 Netreba komentovať


Zpět na hlavní stranu blogu

Hodnocení

1 · 2 · 3 · 4 · 5
známka: 2 (1x)
známkování jako ve škole: 1 = nejlepší, 5 = nejhorší